Signalétique     Présentation

L'équioe        L'équipe

Infos mensuelles        News

Projets  Projets extérieurs

Théâtre       Théâtre

Sources documentaires Documentation

Livre d'Or      Livre d'or

Contacts   Nous contacter
Logo

                                                Documentation. 

Le Marin


   * Lien vers le site de l'Association française Fernando Pessoa
   
    * Editions utilisées pour adapter "Le Marin" de Fernando Pessoa :
       
                - Ed. bilingue José Corti/Coll. Bériques/Trad. Bernard Sesé

                - Trad. Françoise Laye

    * Lien vers l'article "Aurelia, Lorelei, Laure est là. Rêves et Réminiscences chez G. de Nerval" de Annick Drevet-Tvermoès


  * Textes référents (extraits)

    - "L'Intranquilité", Fernando Pessoa

    - "La Vie Antérieure"Les Fleurs du mal, Charles Baudelaire, Chap. Spleen et Idéal, XII.

    - "Une poussée de fièvre", Le Rivage des Syrtes, Julien GRACQ, Librairie José Corti 1951, page 109.

    - Macbeth, William Shakespeare Trad. Pierre Jean Jouve, Ed. GF – Flammarion bilingue septembre 1993, pages 50/51 et 270/271.

    - "La voix du meurtre", Marie Stuart Stefan Zweig, Traduit de l’all. par Alzir Hella, Ed. Grasset et Fasquelle 1936 pour la traduction française, Edité au livre de Poche éd. 4-2003 page 210

                - "Une vie", Maupassant

                - "Eloa", Alfred de Vigny

Retour